Kaori Sugai

Thursday, 31 March 2011

チャリティー展のご案内

インターン先のギャラリーアートコンプレックス・センターにて東日本大震災チャリティー展を行います。

「東日本大震災チャリティー展」
4月12日(火)～17日（日）
11:00～20:00（最終日は17：00まで）
入場無料

＜会場＞
アートコンプレックス・センター　地下ホール、2階ACT 1
東京都新宿区大京町12-9
tel/fax 03-3341-3253
http://www.gallerycomplex.com/
info@gallerycomplex.com

3月11日におきた大震災を目の当たりにして、東京にいる私に今出来ることを考えた結果、チャリティー展に作品を出展することにしました。

この展覧会では、売上金を全額、義援金として日本赤十字社へ寄付致します。

出展するアーティストとして、インターン・ボランティアスタッフとして精一杯頑張ります。
どうぞ宜しくお願い致します。

Friday, 11 February 2011

展示のお知らせ　New Exhibition coming soon

ご無沙汰しております。

風邪が流行していますがお元気ですか。

日本に帰ってきてはじめての展示のお知らせです。

トーキョーワンダーサイト主催の公募展、トーキョーワンダーシード2011に
私の新作「Yamanashi 2010」が展示されます。

日：　2011/3/5/(土)～2011/3/21/(月)
時：　11:00~19:00 （最終入場は30分まで）
場所：　トーキョーワンダーサイト渋谷　
入場無料

トーキョーワンダーサイトＨＰ：　http://www.tokyo-ws.org/index.html

トーキョーワンダーシードはBUY=SUPPORTをコンセプトにした公募展で、入選作品の購入によるアーティストの支援と作品の普及を目的とし、沢山の若手アーティストの作品が展示され、展示会場やＨＰ上で作品を購入することも出来ます。

みなさま是非お友達とご一緒にご来場ください。

お気に入りの作品がみつかりますように。

それでは、また。

菅井香織

Hello.
I would like to let you know about my New Exhibition in Tokyo.
Which is TOKYO WONDER SEEDS 2011 as the purpose is suporting young artist to sell them works.
BUY=SUPPORT is the concept of this arts award.

Date: 5th(sat)/March/2011 ~ 21st(mon)/March/2011

Open Hours: 11:00~19:00 (Last Entry: 18:30)

Venue: Tokyo Wonder Site Shibuya

Admission Free

Closed: Monday (or Tuesday when Monday is a national holiday)

Access: 1-19-8 Jinnan Shibuya-ku Tokyo JAPAN 150-0041

HP: http://www.tokyo-ws.org/index.html
121 artists work will be exhibited there.

I would love to show you my new work in the gallery.

Feel free to bring your friends and come in for finding your favourite work.

Thank you very much indeed.

Kaori Sugai

Sunday, 7 November 2010

Finished Exhibition and back in Tokyo

30th of Oct the exhibition finished.
Finally, my work 'Paris at Night' has got Each judge's Personal Favourite Encouragement Award from Dan Fern, who is Royal College of Art: Head of Communication Art & Design.
It was so good opportunity to show my work in the public space. And to meet other artists.
thank you.

This is the painting which has got the judge's favourite.

Thursday, 21 October 2010

ROA gallery's map

25th Oct - 30th Oct 11:00-6:30pm
(last day will be close 3:00pm)

Royal Opera Arcade (ROA) Gallery
5b Pall Mall
Royal Opera Arcade
London SW1Y 4UY

Saturday, 16 October 2010

UJADF Award finalists show

I would like to let you know, my work 'Paris at Night' will be exhibit on 25th October - 30th October 2010
in ROA gallery.

/Adress

ROA Gallery, Royal Opera Arcade 5b, Pall Mall London SW1Y 4UY
http://www.roa-galleria.com/index.html

/Private view and final selection is 26th October, 6:30pm-9:00pm
I'm sorry that this is admission by invitation only.

All of details about the Award and Ehibition schedule are here.
http://www.ujadf-award.com/index.html

If you have a time, please visit and see this show.

Thank you.